-
1 Автоматизация технологических процессов
Универсальный русско-английский словарь > Автоматизация технологических процессов
-
2 Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов
Универсальный русско-английский словарь > Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов
-
3 автоматизация промышленного производства
Русско-английский большой базовый словарь > автоматизация промышленного производства
-
4 производственный процесс
1) General subject: operation, process flowchart, workflow, process of production, work activity2) Engineering: flow process3) Economy: fabrication process, operating process, productive process4) Accounting: industrial process, technology5) Forestry: production6) Ecology: process flows7) Business: manufacturing process, production process8) Programming: industrial-process (см. IEC 61499)9) Automation: manufacturing activity, output, plant processУниверсальный русско-английский словарь > производственный процесс
-
5 управление технологическим процессом
1) Military: engineering management2) Engineering: industrial process control3) Information technology: process control4) Mechanics: industrial processing control5) Advertising: process monitoring6) Drilling: process management system7) Automation: production controlУниверсальный русско-английский словарь > управление технологическим процессом
-
6 управление производством
1) General subject: manufacturing management2) Engineering: job control, production control4) Mechanics: manufacturing control5) Ecology: product stewardship6) Business: operation7) Management: control production8) Programming: industrial control9) Automation: line management, (оперативное) production control10) Aviation medicine: (промышленным) industrial process control11) Makarov: industrial process controlУниверсальный русско-английский словарь > управление производством
-
7 организация производства
1) General subject: manufacturing process management (wiki - AD), (промышленного) industrial engineering (научная дисциплина и практическая деятельность, связанные с разработкой, улучшением и внедрением производственных систем, которые позволяли бы наилучшим образом)2) Engineering: industrial engineering, organization of production3) Economy: setup for production4) Accounting: production engineering5) Automobile industry: factory management6) Mining: organization of work7) Ecology: process engineering8) Advertising: production setup9) Business: managementУниверсальный русско-английский словарь > организация производства
-
8 завод
1) General subject: actuation, edition, factory, integrated plant, manufactory, mill, plant, ropery, ropewalk, ropework, ropeyard, winding mechanism, works (употр. как sing и как pl)2) Naval: winding (часов, хронометра)3) Military: ( industrial) (часового механизма) winding, (industrial) mill, (industrial) plant, (industrial) works4) Engineering: industrial enterprise, production unit, shop (небольшой), turnkey plant, winding5) Construction: industrial plant6) Economy: complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок), factory unit, manufacturing department, manufacturing division7) Accounting: operating division8) Mining: works9) Metallurgy: production plant, smelter10) Polygraphy: duplication of a run, impression, manufacturer11) Information technology: facility12) Ecology: work13) Advertising: printing14) Business: enterprise15) Production: manufacturing facility16) Automation: manufacturing plant, process plant, (небольшой) shop17) Watchmaking: (часов) rewinding18) Makarov: actuation (запуск), factory (предприятие), house, mill (предприятие), plant (предприятие), undertaking, wind (срок действия заведённого механизма), wind-up (пружины), winding (приведение в действие механизма), winding mechanism (приспособление в механизме), winding-up (приведение в действие механизма)19) Caspian: construction yard, yard -
9 производственное оборудование
1) General subject: capital equipment2) Engineering: fabrication facilities, factory environment, industrial equipment, manufacturing facilities, materials, plant engineering, production environment, production equipment, production facilities, production tooling3) Construction: machinery4) Economy: business equipment (промышленное, транспортное, сельскохозяйственное, торговое, конторское), equipment facilities, manufacturing equipment, mechanical facilities5) Accounting: business equipment (промышленное, транспортное, сельскохозяйственное, торгово-конторское)6) Telecommunications: product engineering7) Information technology: plant8) Business: machinery and plant, operating equipment, operating machinery, operating plant, production apparatus, production machinery9) Production: production facility10) Industrial economy: mechanical production11) Microelectronics: industrial facilities12) Automation: operating environment, process machines13) Makarov: fabrication facility14) SAP.fin. plant and equipment15) Logistics: industrial propertyУниверсальный русско-английский словарь > производственное оборудование
-
10 инженер-технолог
1) Engineering: industrial engineer, manufacturing engineer, planner, plant engineer, process planner, production design engineer, plant-operating engineer2) Economy: mechanical engineer (в машиностроительном производстве), process engineer, processing engineer, production engineer3) Advertising: manufacturing process engineer4) Oil&Gas technology applications engineer5) Production: line team manager6) Automation: planning engineer, processman, work planner7) Quality control: process control engineer, production( methods) engineer -
11 технолог
1) General subject: technologist, RA manager (stands for "regulatory affairs manager"), manufacturing technician2) Engineering: machine-shop manager, process man, production manager, tooling engineer, process planner (инженер)3) Railway term: processman4) Law: production engineer5) Economy: progress clerk6) Insurance: processor7) Metallurgy: process manager8) Coolers: engineer9) Sakhalin energy glossary: process engineer10) Production: (инженер-) production engineer11) Automation: industrial engineer, (инженер-) job preparation man, machine shop manager, manufacturing engineer, (инженер-) manufacturing man, (инженер-) planner, production designer12) Makarov: product engineer (инженер, занятый разработкой изделия) -
12 лазерная обработка
1) Engineering: laser beam machining, laser processing, laser treatment3) Mechanics: laser machining4) Automation: industrial laser machining, laser (industrial) processing, laser process, laser-assisted machining, laser-beam machining5) Makarov: laser industrial processingУниверсальный русско-английский словарь > лазерная обработка
-
13 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
14 производственный
1) General subject: industrial, manufacturing, production, works, productive2) Medicine: occupational (напр. о травме)3) Military: manufacturing standard5) Automobile industry: industrial (напр. о масле)6) Mining: working7) Polygraphy: full-scale (в отличие от лабораторного), long-scale (в противовес лабораторному)8) Psychology: productional9) Information technology: factory10) Astronautics: on-the-job11) Production: portal-to-portal (букв.: "от двери до двери", т.е. чистое производственное время, без учета времени на дорогу от дома до работы и обратно)12) Microelectronics: fabrication13) Polymers: plant-scale14) Automation: processing, shop16) Logistics: procedural -
15 инженер по организации производства
1) Engineering: process engineer, production engineer2) Economy: management engineer3) Mining: methods engineer (США)4) Automation: industrial engineer, manufacturing engineer, production control engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по организации производства
-
16 производственник
1) General subject: production worker2) Engineering: industrial worker, process man3) Advertising: production man4) Business: operative5) Automation: manufacturer -
17 производственные возможности
1) Mathematics: the production potentialities2) Economy: manufacturing capabilities (отраслей обрабатывающей промышленности), production capabilities3) Accounting: capacity4) Advertising: manufacturing capability s5) Business: production capacity, production possibilities, productive capacity6) Industrial economy: process capability7) Automation: manufacturing capability8) Quality control: manufacturing feasibilityУниверсальный русско-английский словарь > производственные возможности
-
18 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions -
19 серийное производство
1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication4) Construction: line production, series manufacture5) Railway term: commercialize, production in lot6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing7) Accounting: production in lots8) Information technology: serial manufacture9) Food industry: batch process10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production11) Advertising: batch series production12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production13) Production: volume production14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production16) Quality control: building in series18) Chemical weapons: batch production/serial production19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
-
20 технологические возможности
1) Engineering: technology options2) Industrial economy: process capability3) Automation: manufacturing capability4) Quality control: engineering capabilities5) Robots: technological capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > технологические возможности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collaborative process automation systems — Distributed control systems (DCSs) evolved intO PROCESS AUTOMATION SYSTEMS (PAS) by the inclusion of additional functionality beyond basic control. The evolution of PAS into the CPAS will add even more capability. In the next phase of their… … Wikipedia
IPA, Integrated Process Automation — IPA or Integrated Process Automation is a company located in Bangalore, India which specialises in manufacturing, R D, and Production of Load cells, Vibration switches and other Industrial automation systems. Started by a scientist way back in… … Wikipedia
Automation — (ancient Greek: = self dictated ), roboticization or industrial automation or numerical control is the use of control systems such as computers to control industrial machinery and processes, reducing the need for human intervention. [cite web url … Wikipedia
Industrial control systems — Industrial control system (ICS) is a general term that encompasses several types of control systems, including supervisory control and data acquisition (SCADA) systems, distributed control systems (DCS), and other smaller control system… … Wikipedia
Industrial robot — Articulated industrial robot operating in a foundry … Wikipedia
automation — noun (U) the use of machines instead of people to do a job or industrial process … Longman dictionary of contemporary English
Industrial engineering — is a branch of engineering dealing with the optimization of complex processes or systems. It is concerned with the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment,… … Wikipedia
Industrial Engineering — (deutsch Arbeitsingenieurwesen) bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt… … Deutsch Wikipedia
Process optimization — is the discipline of adjusting a process so as to optimize some specified set of parameters without violating some constraint. The most common goals are minimizing cost, maximizing throughput, and/or efficiency. This is one of the major… … Wikipedia
Automation and Remote Control — ( ru. Автоматика и Телемеханика, Avtomatika i telemekhanika, ISSN 0005 1179) a Russian periodical, publication of MAIK Nauka/Interperiodica Press distributed in English exclusively by Springer Science. ISSN 0005 1179 (Print), ISSN 1608 3032… … Wikipedia
Process industries — include a broad spectrum of industries involving extraction of raw materials, their transport and their transformation (conversion) into other products by means of physical, mechanical and/or chemical processes using different technologies.A more … Wikipedia
